20 curiosidades sobre a Bíblia que provavelmente você não sabia

A Bíblia é um dos livros mais lidos do mundo, mas isso não quer dizer que todo mundo conheça os detalhes que ficam por trás dela: qual é o menor livro, qual capítulo é o maior, por que a mesma passagem aparece de um jeito numa tradução e de outro em outra. Reunimos 20 curiosidades, dos números aos personagens de passagem, todas possíveis de conferir na sua própria Bíblia.

1. A palavra “Bíblia” significa “os livros”

Bíblia vem do grego “ta biblia”, que quer dizer “os livros”. O nome é literal: em vez de um único livro, a Bíblia é uma biblioteca, escrita ao longo de cerca de 1.500 anos por aproximadamente 40 autores, segundo as estimativas mais comuns. Boa parte do Antigo Testamento foi escrita em hebraico, alguns trechos de Daniel e Esdras em aramaico, e o Novo Testamento em grego.

2. Quantos livros tem a Bíblia: 66 ou 73?

Depende da tradição. As Bíblias protestantes têm 66 livros, e as católicas têm 73. A diferença está no Antigo Testamento: as edições católicas incluem sete livros a mais, chamados deuterocanônicos (como Tobias, Judite, Sabedoria e 1 e 2 Macabeus), além de acréscimos em Ester e Daniel. Os 27 livros do Novo Testamento são os mesmos nas duas.

3. Quais livros da Bíblia têm só um capítulo?

Na Bíblia protestante, cinco livros são tão curtos que nem chegam a ser divididos em capítulos:

• Obadias, no Antigo Testamento
• Filemom
• 2 João
• 3 João
• Judas

É por isso que você vê referências como “Judas 3” ou “Filemom 10”, sem número de capítulo.

4. Qual é o menor livro da Bíblia?

Depende da régua. Pelo número de versículos, o menor é 2 João, com 13. Pelo número de palavras no texto original, o menor é 3 João, com algo em torno de 220 palavras em grego. Entre os livros do Antigo Testamento, o menor é Obadias, com 21 versículos.

5. Qual é o maior livro da Bíblia?

Salmos, com 150 capítulos, é o maior livro em número de capítulos e de versículos. Na contagem de palavras a resposta muda conforme o idioma e a tradução, e Jeremias costuma disputar o primeiro lugar. Salmos também é um dos livros com mais autores: Davi, Asafe, os filhos de Corá, Salomão e até Moisés, a quem se atribui o Salmo 90.

6. Qual é o menor capítulo da Bíblia?

O Salmo 117, com apenas dois versículos (17 palavras em hebraico). E há um detalhe curioso: numa Bíblia protestante com 1.189 capítulos, ele também é o capítulo do meio, o 595º, com 594 capítulos antes e 594 depois. Paulo cita esse salmo em Romanos 15:11.

7. Qual é o maior capítulo da Bíblia?

O Salmo 119, com 176 versículos, quase o dobro do segundo colocado, Números 7, que tem 89. Ele é um poema acróstico: são 22 estrofes de 8 versículos, e cada estrofe corresponde a uma letra do alfabeto hebraico. Só esse capítulo é mais longo que livros inteiros, como Obadias, Judas, 2 João e 3 João.

8. Qual é o menor versículo da Bíblia?

Em português, é João 11:35: “Jesus chorou.” São só duas palavras, no momento em que Jesus vê a dor de Maria e dos amigos de Lázaro. A brevidade contrasta com o peso da cena, e talvez seja por isso que ele é um dos versículos mais lembrados.

9. Quais livros da Bíblia não mencionam Deus?

No texto hebraico, o livro de Ester não menciona Deus nenhuma vez, e mesmo assim a história toda costuma ser lida como um exemplo da providência divina agindo nos bastidores. As Bíblias católicas, que incluem acréscimos gregos ao livro, trazem orações e referências a Deus que a versão protestante não tem. Cantares também costuma entrar nessa lista, embora algumas traduções leiam uma expressão de Cantares 8:6 como “chama do Senhor”, enquanto outras a traduzem apenas como uma chama intensa.

10. Qual livro do Novo Testamento não cita o nome de Jesus?

3 João, uma carta pessoal a um amigo chamado Gaio. O nome de Jesus não aparece nenhuma vez, e a referência mais próxima está no versículo 7, que fala dos que saíram por causa do nome dele. É apontado como o único livro do Novo Testamento em que isso acontece.

11. O faraó não tem nome, mas as parteiras têm

Em Êxodo 1:15, o texto registra o nome das duas parteiras hebreias que se recusaram a matar os bebês: Sifrá e Puá. O faraó que deu a ordem, um dos homens mais poderosos do mundo antigo, não é nomeado. O detalhe diz bastante sobre o que a narrativa considera importante lembrar.

12. Ebede-Meleque, o etíope que salvou Jeremias

Quando o profeta Jeremias foi jogado numa cisterna, quem o tirou de lá foi Ebede-Meleque, um etíope que servia na casa do rei (Jeremias 38:7-13). Ele foi até o rei pedir a libertação do profeta e ainda providenciou trapos para proteger as axilas de Jeremias do atrito das cordas. O texto registra depois a promessa de Deus de protegê-lo (Jeremias 39:15-18).

13. Eutico, o jovem que caiu da janela durante um sermão

Em Atos 20:7-12, Paulo prolongou a pregação até a meia-noite. Um jovem chamado Eutico, sentado numa janela do terceiro andar, adormeceu e caiu. Foi levantado morto, mas Paulo desceu, o abraçou e disse que ele estava vivo, para o alívio de todos os presentes. O episódio virou lembrança bem-humorada para quem já cochilou num culto longo, sem perder o tom sério da história.

14. Tércio, o escriba que escreveu a carta aos Romanos

No fim da carta aos Romanos, aparece uma saudação que quase passa despercebida: Tércio se apresenta como quem escreveu a carta e manda lembranças no Senhor (Romanos 16:22). Paulo costumava ditar suas cartas a secretários, e Tércio é um dos poucos que se identificam pelo nome dentro do próprio texto.

15. Maer-Salal-Hás-Baz, um dos nomes mais longos da Bíblia

É o nome que o profeta Isaías recebeu ordem de dar a um filho (Isaías 8:1-3), e a grafia muda conforme a tradução: Maer-Salal-Hás-Baz em algumas edições, Maher-Shalal-Hash-Baz em outras. O significado é um recado embutido, algo como “rápido ao despojo, ligeiro à presa”, anunciando que Damasco e Samaria seriam saqueadas pelo rei da Assíria.

16. Nomes que dizem tudo: Nabal e Isaque

Em 1 Samuel 25:25, Abigail descreve o marido dizendo que ele faz jus ao nome: Nabal significa “tolo”, e a história mostra que ele agiu como tal. Já Isaque quer dizer “ele ri”, uma referência às risadas de Abraão e de Sara diante da promessa de um filho na velhice (Gênesis 17:17 e 18:12) e à alegria de Sara quando o menino nasceu (Gênesis 21:6).

17. Capítulos e versículos não estão nos textos originais

Os autores bíblicos não escreveram em capítulos e versículos. A divisão em capítulos surgiu na Idade Média, por volta do século 13, e a numeração dos versículos do Novo Testamento é de 1551. Isso ajuda a entender por que, às vezes, um capítulo termina no meio de uma ideia.

18. Por que alguns versículos aparecem em uma tradução e somem em outra?

Um exemplo clássico é Atos 8:37, em que o eunuco etíope declara sua fé antes de ser batizado. Traduções baseadas no Textus Receptus, como a King James e a ACF, trazem o versículo. Muitas traduções modernas o deixam de fora do texto, ou o colocam entre colchetes, com uma nota explicando que ele só aparece em manuscritos posteriores. A diferença vem dos manuscritos que cada tradução adota, e não de descuido de quem imprimiu.

19. O que significa SENHOR em maiúsculas na Bíblia?

Nas Bíblias em português, SENHOR escrito todo em maiúsculas costuma indicar o nome pessoal de Deus no hebraico, o Tetragrama YHWH, que aparece mais de 6.000 vezes no Antigo Testamento. Já “Senhor”, só com a inicial maiúscula, traduz outro termo, Adonai, algo como “soberano” ou “mestre”. Há edições que preferem escrever “Jeová” ou “Javé” em vez de SENHOR, e cada uma resolve isso do seu jeito.

20. Por que a numeração dos Salmos muda de uma Bíblia para outra?

Se você já procurou um salmo e ele não estava no número esperado, pode não ter sido engano seu. Edições antigas, baseadas na Septuaginta e na Vulgata, numeram os Salmos de forma diferente do texto hebraico: o Salmo 23 do hebraico aparece como Salmo 22 nelas, por exemplo. A diferença vem da forma como alguns salmos foram unidos ou divididos. Por isso, ao citar um salmo, vale conferir qual numeração a sua edição usa.

Curiosidades como essas mostram que a Bíblia guarda camadas que a leitura corrida nem sempre revela: números, nomes, decisões de tradução, personagens que aparecem por um versículo e somem. Se alguma delas despertou vontade de olhar o texto com mais calma, vale conferir cada referência na sua própria Bíblia, de preferência comparando duas traduções.